Technology Adoption, Market Power, and the Dual Dynamics of Markups and Value Premium