Voting on Public Goods: Citizens vs Shareholders